Lời dịch million years ago

Mình đã từng cảm thấy nặng nề hiểu lúc nghe đến Adele hát Million Years Ago trong album 25. Bởi vì ca từ của Million Years Ago y như lời tự...


Bạn đang xem: Lời dịch million years ago

*

*

Xem thêm: 3 Cách Nhuộm Tóc Màu Đen Có Nhuộm Lại Màu Khác Được Không? 3 Cách Nhuộm Tóc Lên Màu Sau Khi Đã Nhuộm Tóc Đen

Mình đã từng có lần cảm thấy nặng nề hiểu khi nghe tới Adele hát Million Years Ago vào album 25. Vì chưng ca tự của Million Years Ago giống như lời tự sự của một kẻ đã đi qua gần không còn cuộc đời, chứ chưa phải một cô bé chơi vơi giữa giới hạn tuổi hai mươi. Sự đối nghịch kia đã đưa về hiệu ứng thật đáng sợ. Nó khiến cho người ta lag mình từ bỏ hỏi: dù hiện giờ thân thể ta còn trẻ, tuy nhiên liệu trái tim tất cả hấp hối tự bao giờ?
Một ngày 25 tuổi, mình bỗng tỉnh giấc, đột nhiên dưng ao ước nghe lại Million Years Ago, thấy ngấm thía một cách kì dị và mong dịch trọn vẹn bài hát này. Mình đã cố gắng dịch nó thành một bài thơ, bởi vì luyến tiếc hóa học thơ nồng đậm trong lời bài hát gốc, cùng cũng là hy vọng nó dễ bước vào lòng tín đồ đọc hơn. Chúc các bạn nghe nhạc với đọc thơ vui ^^!
I only wanted lớn have funLearning to lớn fly learning to lớn runI let my heart decide the wayWhen I was youngDeep down I must have always knownThat this would be inevitableTo earn my stripes I"d have to payAnd bare my soulI know I"m not the only oneWho regrets the things they"ve doneSometimes I just feel it"s only meWho can"t stand the reflection that they seeI wish I could live a little moreLook up lớn the sky not just the floorI feel lượt thích my life is flashing byAnd all I can do is watch & cryI miss the air, I miss my friendsI miss my mother, I miss it whenLife was a party to be thrownBut that was a million years agoWhen I walk around all of the streetsWhere I grew up and found my feetThey can"t look me in the eyeIt"s lượt thích they"re scared of meI try to think of things to lớn sayLike a joke or a memoryBut they don"t recognise me nowIn the light of dayI know I"m not the only oneWho regrets the things they"ve doneSometimes I just feel it"s only meWho never became who they thought they"d beI wish I could live a little moreLook up to the sky not just the floorI feel lượt thích my life is flashing byAnd all I can vị is watch & cryI miss the air, I miss my friendsI miss my mother, I miss it whenLife was a buổi tiệc nhỏ to be thrownBut that was a million years agoA million years ago